イートンフラーハイブリッドフォルトコード 3 – モータージェネレーター温度
イートンハイブリッド駆動システムモデルのフォルトコード (MY08) EH-8E306A-U, EH-8E306A-UPG, EH-8E306A-UP, EH-8E306A-CD, EH-8E306A-T, EH-6E606B-CD, (MY09) EH-8E406A-U / P, EH-8E406A-UP, EH-8E406A-UPG, EH-8E406A-CD, EH-8E406A-CDG, EH-8E406A-CDR, EH-8E406A-T, EH-6E706B-CD, EH-6E706B-PとEH-6E706B-UPG. モータ/発電機の温度はサーミスタセンサによって測定されます, ユニットの内部に配置されています. 温度に基づいて、センサの変化値. インバータは、センサに5ボルトの基準電圧を供給し、回路内のボルトの電圧降下を測定します.
モータ/発電機の温度が暖かいとき、センサ抵抗が低く、インバータは、低電圧を検出します (0.2 ボルトに等しいです 536 °F [280 °C]). モータ/発電機が冷えているとき, センサ抵抗が高く、インバータは、高電圧を検出します (4.1 ボルトに等しいです 32 °F [0 °C]).
コードの障害 3 モータ/発電機の温度検出
インバータ点火電圧がより大きく、 7 ボルト未満 16 ボルト (MY08)
インバータ点火電圧よりも大きい場合、障害が検出され 7 ボルト未満 16 ボルト (MY09)
活断層コードを設定するための条件
モータ/発電機の温度が暖かいとき、センサ抵抗が低く、インバータは、低電圧を検出します (0.2 ボルトに等しいです 536 °F [280 °C]). モータ/発電機が冷えているときに、センサ抵抗が高く、インバータは、高電圧を検出します (4.1 ボルトに等しいです 32 °F [0 °C ]). (MY08)
温度センサ値がより大きい場合 365 °F (185 °C) にとって 1 第2. (MY09)
フォールバックするとフォルトコード 3 以下の条件が発生しています:
•琥珀「チェック・ハイブリッド」ライトが点灯.
•障害は、ハイブリッド制御モジュールに格納されます (HCM) メモリ.
•電気モータ/発電機アシストと再生が無効になっています; しかしながら, 高電圧リレーはパワード残ります.
•HCMディーゼル専用モードでハイブリッド車両を制御するために継続.
•送信のデフォルトは第一に、ギアを開始します.
フォルトコード非アクティブを設定するための条件
のみ非アクティブな障害はトランスミッション電子制御ユニットからクリアすることができます (TECU) ServiceRangerを使用して、またはHCMの歴史. TECUは後に自動的に履歴から障害をクリア 200 時間と彼らが非アクティブされた後HCMは自動的に履歴から障害をクリアします 200 時間.
この障害コードは、次のいずれかが原因で発生することができ:
- 国際通貨基金 0 (国際通貨基金 0 温度センサ値がより大きい場合に設定されています 365 °F [185 °C] にとって 1 第2):
- インバーター
- モータ/発電機
- 液体冷却システム (低クーラント, 何の冷却液の流れません, クーラントポンプ, ラジエーター, ラジエーターファン, 貯水池)
コードの障害 3 – モータ/発電機の温度テスト
コンポーネントの識別MY08システム:

デルファイ56ウェイ嵌合コネクタ見ます

温度センサー
(ハーネス見ます – 表側)
注意: を参照してください。 イートンハイブリッドコンポーネントおよびコネクタの位置 MY08システムでのコネクタの位置については、

コンポーネントの識別MY09システム:

デルファイ40ウェイ嵌合コネクタ見ます

端末側 – ハーネスコネクタ温度センサー
注意: を参照してください。 イートンハイブリッドコンポーネントおよびコネクタの位置 MY09システムでのコネクタの位置については、.

警告 & 注意事項
危険: 危険は指示された手順に従わない場合は、重傷を負ったり殺されることを示します.
警告: 警告は、すぐに危険を示し、, あなたが示された手順に従わない場合には重大な人身事故につながる可能性があります.
あぶない: 注意は、あなたが示された手順に従わない場合は車両や物的損害が発生する可能性を示しています.
注意: 注コンポーネント/システムの診断又は修理に役立つ追加の詳細を示しています.
人身事故を避けるために、指示された順序で指定された手順に従ってください:
1. 高電圧コーンは、車両の周囲にあり、ロックアウトは、PECにインストールされている場合, 車両を発進させるべきである唯一の人はロックアウトタグに署名した人物であります.
2. 車両の作業やタクシーを出る前に、エンジンが実行されている間, あなたは、パーキングブレーキを設定し、「N」にシフトレバーを配置する必要があります, そして、車輪をブロックします.
3. 安全対策のため, 常に「N.」からギアポジションを選択する前に、サービスブレーキを従事
4. 必ず運転席に着席する車両を開始する前に, シフト制御の「N」を選択, そして、パーキングブレーキを設定.
5. EPTO付き車両で, エンジンおよび/または
モータ/発電機はEPTOモードで起動することができます. 車両のメンテナンスや作業を行うことはありません, このモード中.
6. 12-ボルトバッテリー正 (+) そして、負 (-) 任意のハイブリッド車両搭載上の任意の溶接前に切断されなければなりません.
あぶない: 機器の故障や破損を避けるために、指示された順序で指定された手順に従ってください.
あぶない: 空気圧が適正なレベルになるまで、パーキングブレーキを解除したり、ギアを選択しようとしないでください.
あぶない: 「N」にシフトレバーを場所を牽引時の伝送への損傷を避け、地面から駆動輪を持ち上げたり、ドライブラインを切断するには.
高電圧の警告 & 注意事項
- CO2を使用するか、またはドライケミカル消火器.
- 高電圧配線はオレンジ絶縁または複雑なチューブで覆われており、コネクタの警告ラベルが付いています.
- すべてのEaton®ハイブリッドディーゼル/電気自動車は、「ハイブリッドマークされます’ 車両の外側に, ダッシュ上のシフトラベルと一緒に.
- シャーシ搭載ハイブリッド部品の特定の場所のためにOEMを参照.
- オレンジ色の高電圧ケーブルに切断しないでください.
- PECをにカットしたり開いたりしないでください.
- カットまたはDC / DCコンバータを開けないでください.
- カットまたはインバータを開けないでください.
バッファゾーンを設定し、高電圧絶縁ゴム手袋されなければなりません (クラス 0 革プロテクター付き) 高電圧で作業する前に必要とされています. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
高電圧システムで作業しながら、着用しなければならないゴム絶縁手袋はクラスであります 0 革プロテクター付き. ゴム手袋は、ページの「診断ツール/サービス出版物」で見つかったゴム製絶縁手袋の試験手順以下のEVERY使用する前にテストする必要があります 6. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
ページの「高電圧サービスのシャットダウンとパワーアップ手順」を検査または任意の高電圧ケーブルやコンポーネントの作業を行う前に、 4 従うべきです. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
ロックアウトとタグアウト装置は、車両にロックアウトとタグアウト装置を配置技術によって除去されなければなりません. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
高電圧絶縁ゴム手袋 (クラス 0 革プロテクター付き) 任意の上で作業するときに着用しなければなりません
高電圧ケーブル. ページの「高電圧・サービスのシャットダウンとパワーアップ手順」 4 任意の高電圧ケーブルを除去する前に従わなければなりません. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
高電圧ケーブルや配線がオレンジ色であり、コネクタの警告ラベルが含まれています. 高電圧部品は、ラベルが付いています. 高電圧絶縁ゴム手袋 (クラス 0 革プロテクター付き) これらのコンポーネントのいずれかで作業するときに使用する必要があります. これらの指示に従わないと、重大な人身事故や死に至ることが.
高電圧・サービスのシャットダウン手順
1. 「高電圧ワークエリア」の手順に従ってください.
2. PECの前面にある赤いPECサービススイッチの位置を確認し、オフにプッシュします.
3. サービススイッチのカバーを外し、ロックアウトブラケットを取り付けます (J48506).
4. ロックアウトブラケットにタグを固定し.
5. PECサービススイッチがオフの位置から移動することはできません確認してください.
6. システムは最低に設定することを許可します 5 高電圧を放電する分.
7. ServiceRangerを接続し、データモニタPIDを表示 116 「高電圧バッテリポテンシャル」と呼ば使用SPN 520323 J1939接続用の「バッテリー電圧RB」 (リレーボックス).
8. 電圧はする必要があります 30 ボルト以下. 電圧は、上記の場合 30 ボルト, 車両に取り組み、1-800-826-HELPでEaton®接触していません (4357).
9. イグニッションキーをオフにし、修理やトラブルシューティングのステップに進みます.
注意: キーがオフのときの電圧がゼロに低下します.
高電圧サービスパワーアップ手順
1. 彼らのロックされた位置にすべての高電圧コネクタをインストールします。.
2. あなたがいる場合は人が車両に取り組んで, ロックアウトブラケットとタグを削除.
3. サービススイッチ上でロックアウトブラケットを再インストールします.
4. サービスを引っ張り出し切り替えて、車両がために設定しましょう 2 分.
5. 適切な場合に車両を発進.
イートンハイブリッドコンポーネントおよびコネクタの位置

イートンハイブリッドコンポーネントおよびコネクタの位置MY09システム

STEP 1. アクティブまたは非アクティブ故障コードのステータスを確認します.
- 確認とフォロー 警告 & 注意事項.
- 9ウェイの診断コネクタを使用してServiceRangerと活断層コードとFMISを取得.
警告: 見る 高電圧・サービスのシャットダウンとパワーアップ手順. ショックを避けるために、手順に従ってください, 不適切な取り扱い高電圧から火傷や死亡. - 上のキー.
- 「データモニタ」オプションおよびビューPIDを選択することで、初期温度の検索 113 「パワーエレクトロニクス」リストで「モータ/発電機の温度」.
- ビューPID 113 再び後 20 分:
- PIDの場合 113 「モータ/発電機の温度は、」最初の読み取りから落下しました, 進みます 2.
- PIDの場合 113 「モータ/発電機の温度は」横ばい, 進みます 8.
STEP 2. ハイブリッドシステム冷却剤のレベルを確認してください.
- キーオフ.
- システムが適切なレベルまで充填されている場合を確認するために冷却した後に冷却液のレベルを観察:
- 冷却材は、推奨範囲内にある場合, 進みます 3.
- クーラントが推奨限度を下回っている場合, 冷却タイプのためにOEMを参照し、手順を埋めます. クーラント漏れのソースをチェック. システムを再充填するときには、冷媒が通常の動作中に適切に流れる確実にするために加圧され又は空気の真空ブリードされるべきです.
STEP 3. ハイブリッド冷却システム・コンポーネントの完全性を検証します.
- キーオフ
- 視覚デブリハイブリッド液体冷却システムのラジエータを検査, 気流の閉塞, 冷却剤ラインや鋭い曲がり:
- ラジエーターは破片の自由であり、冷却剤ラインは鋭く曲がっていない場合, 進みます 4.
- ラジエーターは破片を持っている場合, 空気の流れが妨げられています, または冷却剤ラインが鋭く曲がっています, 懸念を修復, その後に進みます 10.
STEP 4. ハイブリッドクーラントポンプの動作を確認してください.
- 上のキー.
- タクシーで9ウェイコネクタにServiceRangerを接続します.
- 高度な製品機能のオプションを選択し、「冷却ポンプ」オプションを選択します.
- 「冷却ポンプ」オプションを有効にします:
- クーラントポンプがオンになる場合, 進みます 5.
- クーラントポンプの電源が入らない場合, 進みます 6.
ハイブリッド熱交換器ファンのSTEP 5.Verify動作.
- 高度な製品機能のオプションを選択し、「熱交換器のファン」オプションを選択します.
- 熱交換器ファンオプションを有効にします:
- 熱交換器のファンがオンになる場合, システムは、空気をパージする必要があります, 冷却水が流れるようにします. 冷却システムの加圧工具又は真空ツールを使用して空気ブリード, その後に進みます 10.
- 熱交換器のファンの電源が入らない場合, 進みます 8.
STEP 6. ハイブリッドクーラントポンプの電圧を確認してください.
- 上のキー.
- クーラントポンプ2ウェイコネクタを外してください.
- 「ポンプ冷却。」「高度な製品機能」オプションを選択し、選択
- 「冷却ポンプ」オプションを有効にします:
- 端子Bに端子Aから2ウェイコネクタにおける電圧を測定します:
- 端子Aと端子Bとの間の電圧は、電池電圧の±0.2ボルトである場合, クーラントポンプの懸念のためのOEMを参照してください。.
- 端子Aと端子Bとの間の電圧が範囲外である場合, ポンプの電源ハーネスまたは破損したヒューズを冷却に修理手順のためにOEMを参照してください。.
ハイブリッド熱交換器ファンでSTEP 7.Verify電圧.
- 上のキー.
- 熱交換器のファンを取り外します 2- 極コネクタ.
- 「高度な製品機能」オプションを選択し、選択し、「熱交換器のファンを。」
- 熱交換器ファンオプションを有効にします:
- 端子Bに端子Aから2ウェイコネクタにおける電圧を測定します:
- 端子Aと端子Bとの間の電圧は、電池電圧の±0.2ボルトである場合, 熱交換器のファンの懸念のためのOEMを参照してください。.
- 端子Aと端子Bとの間の電圧が範囲外である場合, 熱交換器ファン電源ハーネスまたは破損したヒューズの修理手順のためのOEMを参照してください。.
STEP 8. インバータ回路の連続性を確認してください.
- キーオフ.
- インバータ56ウェイコネクタを外してください.
- 「ポンプ冷却。」「高度な製品機能」オプションを選択し、選択
- ピン間の抵抗を測定します 38 そして、ピン 50(MY08) / 36 & 37 (MY09) そして、ピン 50 (MY08) / 37 (MY09) インバータ56ウェイコネクタのグランドへ.
- 抵抗は、ピン間の0.8K-301.7Kオームである場合 50 そして、ピン 38 そして、ピン間の抵抗 50 そして地面は10Kオーム以上であり、, インバータを交換します, その後に進みます 10.
- 抵抗値の範囲外である場合, 進みます 9.
温度センサ回路のSTEP 9.Verify継続.
- キーオフ.
- モータ/発電機の右側に位置するモータ/ジェネレータ温度センサ2ウェイコネクタを外し.
- 端子Bに端子Aから2ウェイ温度センサコネクタとの間の測定抵抗 (MY08) / ピン 1 ピンへ 2 (MY09) :
- 抵抗は0.8K-301.7Kオームである場合, 修復インバータコネクタ及びモータ/発電機2ウェイコネクタとの間の短絡HCMシステムハーネス.
- 抵抗値の範囲外である場合, モータ/発電機を交換します, その後に進みます 10.
STEP 10.Verify修理.
- キーオフ.
- すべてのコネクタとバッテリーのマイナスケーブルを再接続します.
- 上のキー.
- クリアコード, 見る クリア非アクティブな障害.
- 車を運転し、コードをリセットしようとし.
- コードの確認, 見る アクティブおよび非アクティブの障害を表示.
- いいえコードの場合, テストは完了です.
- もし、故障コード 3 表示されます, テストでエラーを見つけます, 進みます 1.
- 以外のコードの場合 3 表示されます, 見る コードインデックスリストフォールト.