خطر: يشير الخطر الذي سيتم بجروح خطيرة أو قتل إذا لم يتم اتباع الإجراءات المشار إليها.
تحذير: يشير التحذير من خطر فوري, مما قد يؤدي إلى الإصابة الشخصية وخيمة إذا كنت لا اتبع الإجراء المشار إليه.
الحذر: يشير الحذر يمكن أن تحدث السيارة أو أضرار في الممتلكات إذا كنت لا اتبع الإجراء المشار إليه.
ملحوظة: ملاحظة تشير تفاصيل إضافية من شأنها أن تساعد في التشخيص أو إصلاح مكون / نظام.
اتبع الإجراءات المحددة في الترتيب المشار إليه لتجنب الإصابة الشخصية:
1. إذا المخاريط ذات الجهد العالي هي حول السيارة ويتم تثبيت تأمين على PEC, الشخص الوحيد الذي ينبغي أن يسمح لبدء تشغيل السيارة هو الشخص الذي وقع العلامة تأمين.
2. قبل أن تبدأ العمل على سيارة أو مغادرة الكابينة في حين أن المحرك يعمل, يجب وضع ذراع ناقل الحركة في "N" ضبط فرامل اليد, ومنع العجلات.
3. لأسباب تتعلق بالسلامة, دائما إشراك فرامل الخدمة قبل اختيار المواقف والعتاد من "N."
4. قبل البدء في السيارة دائما أن يجلسوا في مقعد السائق, حدد "N" على السيطرة تحول, وتعيين الفرامل وقوف السيارات.
5. في السيارات مع ePTO, المحرك و / أو
محرك / مولد يمكن أن تبدأ في وضع ePTO. أبدا إجراء أي صيانة أو العمل على سيارة, بينما في هذا الوضع.
6. 12-فولت بطارية إيجابية (+) والسلبية (-) يجب فصل قبل أي لحام على أي مركبة مجهزة الهجين.
الحذر: اتبع الإجراءات المحددة في الترتيب المشار إليه لتجنب عطل المعدات أو أضرار.
الحذر: لا تعفي فرامل اليد أو محاولة تحديد العتاد حتى ضغط الهواء في المستوى الصحيح.
الحذر: لتجنب الأضرار التي لحقت نقل خلال سحب مكان عتلة التغيير في "N" ورفع العجلات بالسيارة من الأرض أو فصل مجموعة الحركة.
تحذيرات ذات الجهد العالي & التحذيرات
- استخدام CO2 أو جاف الكيميائية طفايات الحريق.
- وتغطي الأسلاك عالية الجهد في العزل البرتقال أو الأنابيب الملتوية ووضع علامة مع علامات تحذير في الموصلات.
- يتم وضع علامة كافة Eaton® الهجين الديزل سيارات / الكهربائية "الهجين’ على السطح الخارجي للسيارة, جنبا إلى جنب مع التسمية التحول على اندفاعة.
- الرجوع إلى OEM لموقع معين من الهيكل شنت المكونات الهجينة.
- لا قطع في كابلات ذات الجهد العالي البرتقال.
- لا يقتطع أو فتح PEC.
- لا يقتطع أو فتح محول DC / DC.
- لا يقتطع أو فتح العاكس.
يجب اقامة منطقة عازلة حتى وذات الجهد العالي المعزولة قفازات مطاطية (صف دراسي 0 مع حماة الجلود) مطلوبة قبل العمل على الفولت العالى. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
القفازات المطاطية العازلة التي يجب أن ترتديه في الوقت الذي تعمل على نظام الضغط العالي من الدرجة 0 مع حماة الجلود. يجب اختبار قفازات مطاطية قبل كل استخدام باتباع الإجراء قفازات مطاطية عازلة للاختبار وجدت في "أدوات التشخيص / المنشورات الخدمة" في صفحة 6. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
قبل تفتيش أو يعملون في أي الكابلات ذات الجهد العالي أو مكونات "الإجراءات ذات الجهد العالي إيقاف خدمة والطاقة الهاتفي" في صفحة 4 يجب ان يتبع. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
يجب إزالة الأجهزة تأمين وTagout فقط من قبل فني التي وضعت الأجهزة تأمين وTagout على السيارة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
عالية الجهد المطاط معزول قفازات (صف دراسي 0 مع حماة الجلود) يجب أن ترتديه عند العمل على أي
الكابلات ذات الجهد العالي. و"إيقاف عالية الجهد خدمة والسلطة حتى إجراء" على الصفحة 4 يجب اتباعها قبل إزالة أي الكابلات ذات الجهد العالي. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
الكابلات ذات الجهد العالي والأسلاك هي البرتقال وتحتوي على بطاقة التحذير في الموصلات. يتم وضع علامة مكونات عالية الجهد مع تسمية. عالية الجهد المطاط معزول قفازات (صف دراسي 0 مع حماة الجلود) يجب أن تستخدم عند العمل على أي من هذه المكونات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة أو الموت.
عالية الجهد إجراءات خدمة إيقاف
1. اتبع "عالية الجهد منطقة العمل" الإجراء.
2. تحديد موقع خدمة تبديل PEC الأحمر على الجزء الأمامي من PEC ودفع إيقاف.
3. إزالة الغطاء خدمة تبديل وتثبيت القوس تأمين (J48506).
4. العلامة ربط لتأمين القوس.
5. ضمان خدمة تبديل PEC لا يمكن الانتقال من وضع إيقاف التشغيل.
6. السماح للنظام لضبط مدة لا تقل عن 5 دقيقة لتصريف الجهد العالي.
7. ربط ServiceRanger وعرض مراقب PID البيانات 116 ودعا "عالية الجهد إمكانية البطارية." استخدام SPN 520323 للاتصال J1939 "بطارية الجهد RB" (صندوق النقل).
8. يجب أن يكون الجهد 30 فولت أو أقل. إذا كان الجهد فوق 30 فولت, لا تعمل على السيارة والاتصال Eaton® في 1-800-826-HELP (4357).
9. تسليم مفتاح الإشعال قبالة، والشروع في إصلاح أو خطوة استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
ملحوظة: الجهد ينخفض إلى الصفر عندما يكون المفتاح هو خارج.
عالية الجهد خدمة السلطة حتى إجراء
1. تثبيت كافة الموصلات عالية الجهد في المناصب أقفالها.
2. إذا كنت الشخص يعمل على السيارة, إزالة تأمين القوس وعلامة.
3. إعادة تثبيت تأمين القوس على خدمة تبديل.
4. سحب خدمة تبديل خارج وترك مجموعة سيلة ل 2 الدقائق.
5. بدء السيارة عند الاقتضاء.
