עאַטאָן פוללער היבריד טראַנסמיסיע שולד קאָוד 61: רעלס מאָטאָר סירקויט שולד
שולד קאָד פֿאַר עאַטאָן היבריד דרייוו סיסטעמס מאָדעלס (מי09) האַ-8ע406אַ-ו / פּ, האַ-8ע406אַ-אַרויף, האַ-8ע406אַ-ופּג, האַ-8ע406אַ-סי, האַ-8ע406אַ-קדג, האַ-8ע406אַ-קדר, האַ-8ע406אַ-ה, האַ-6ע706ב-סי, EH-6E706B-P and EH-6E706B-UPG The Hybrid Transmission is equipped with an X-Y Shifter that selects a transmission gear. The X-Y Shifter motors are controlled with electrical current supplied by the TECU to move the Shift Finger either side-to-side (רעלס סעלעקציע) אָדער פאָרע-און-AFT (גאַנג באַשטעלונג און דיסינגיידזשמאַנט). שולד קאָוד 61 indicates a failure with the circuit controlling the Rail Motor and the side-to-side movement of the X-Y Shift Finger. Read below to learn how to test, קלאָר און פאַרריכטן שולד קאָד ערראָרס פֿאַר דיין פרעיגהטלינער, מאַק, פּעטערבילט, קענוואָרטה, וואָלוואָ, אינטערנאַציאָנאַלע, און שווער-פליכט טראָק און ויסריכט. די דק / דק קאָנווערטער איז קאָננעקטעד צו די מאַכט עלעקטראָניקס קאַריער (PEC), וואָס גיט 340 וואלטס דק. די וואָולטידזש איז רידוסט צו 12-וואלטס דק און מיינטיינז די 12-וואלט סיסטעם בעשאַס מאָטאָר אַוועק פּטאָ אָפּעראַציע. די דק / דק מיינטיינז אַ פעסט 14.2 (± 0.2) (מי08 סיסטעמס) אָדער 12.6 (מי09 סיסטעם) וואלטס רעזולטאַט און ינקריסאַז די אַמפּעראַגע מיט פאָרמיטל פאָדערונג אַרויף צו 1.5 קוו אָדער 120 אַמפּס.
שולד קאָוד 61: רעלס מאָטאָר סירקויט שולד דעטעקטיאָן
די ווייַטערדיק פּריקאַנדישאַנז מוזן זיין באגעגנט איידער דער סיסטעם דיטעקץ די שולד:
The system can identify an issue with the X-Y Shifter Rail Motor circuit, the TECU rail motor controller or the power and ground connections to the TECU under the following conditions:
- ימף 1 און 12 can be detected when the X-Y Rail Motor is energized
- ימף 5 און 6 can be detected when the X-Y Rail Motor is not energized
נאטיץ: ווען טראָובלעשאָאָטינג אַ ינאַקטיווע קאָד אָפּשיקן צו די פּראָדוקט דיאַגנאָסטיק מאָדע (פּדם)
טנאָים צו שטעלן שולד קאָד אַקטיוו
- ימף 1 - דאַטאַ גילטיק אָבער ונטער נאָרמאַל: טראַנסמיסיע FAILS צו פאַרענדיקן אַ יבעררוק און די געמאסטן איצטיקן ציען פון די רעלס מאָטאָר איז ווייטער געריכט וואַלועס.
- ימף 5 - קראַנט ונטער נאָרמאַל אָדער עפֿן סירקויט: TECU detects an open circuit or a short-to-ground condition on the Rail Motor circuit for 0.5 second at power up or prior to a shift.
- ימף 6 - קראַנט אויבן נאָרמאַל אָדער שאָרטעד סירקויט: TECU detects a short-to-power on the Rail Motor circuit for 0.5 סעקונדעס אין מאַכט זיך אָדער פריערדיק צו אַ יבעררוק.
- ימף 12 - שלעכט ינטעליגענט דיווייס: Transmission fails to complete a shift and the TECU detects intermittent fluctuations in supply voltage due to poor connections, shorted Rail Motor circuit or a hardware failure of the TECU.
פאַללבאַקק ווען שולד קאָוד 61 is set the following conditions occur:
- "ף" פלאַשעס אין דעם גאַנג אַרויסווייַזן.
- דינסט ליכט פלאַשעס (אויב יקוויפּט).
- מאָטאָר זאל ניט טשודאַק.
- טראַנסמיסיע קען נישט דינגען אַ גאַנג פון נייטראַל.
- טראַנסמיסיע טוט נישט יבעררוק בשעת די פאָרמיטל איז מאָווינג.
- ביז די שולד ווערט ינאַקטיווע, שאָפער זאל האָבן צו פאַרמאַכן אַוועק מאָטאָר מיט טראַנסמיסיע אין גאַנג.
טנאָים צו שטעלן שולד קאָוד ינאַקטיווע
ימף 1, 12: דעם שולד איז באַשטימט ינאַקטיווע ווען די יבעררוק איז געענדיקט.
ימף 5, 6: דעם שולד איז באַשטימט ינאַקטיווע ווען די עפענען אָדער קורץ קרייַז צושטאַנד איז נישט דיטעקטיד פֿאַר 0.5 סעקונדעס.
דעם שולד קאָד קענען ווערן געפֿירט דורך קיין פון די ווייַטערדיק:
- ימף 1, 5
• טראַנסמיססיאָן האַרנעסס
– טערמינאַלס בענט, פאַרשפּרייטן, קעראָודיד אָדער פרייַ
– וויירינג שאָרטיד צו ערד, שאָרטיד צו מאַכט אָדער עפענען
• רענטגענ-י שיפטער רעלס מאָטאָר
– טערמינאַלס בענט, פאַרשפּרייטן, קעראָודיד אָדער פרייַ
– רעלס מאָטאָר שאָרטיד צו ערד, פּאַרטיייש קורץ צו ערד, שאָרטיד צו מאַכט אָדער עפענען
– רעלס מאָטאָר ינערלעך דורכפאַל
• טעקו
– ינערלעך דורכפאַל - ימף 6
• טראַנסמיססיאָן האַרנעסס
– וויירינג שאָרטיד צו מאַכט
• טעקו
– ינערלעך דורכפאַל - ימף 12
• אָעם פּאָווער סופּפּלי
– נעבעך מאַכט אָדער ערד צושטעלן צו טעקו (זאל זיין אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט שולד קאָדעס 33 אָדער 34)
– באַטאַרייע דורכפאַל
– טערמינאַלס בענט, פאַרשפּרייטן, קעראָודיד אָדער פרייַ
– וויירינג שאָרטיד צו ערד, שאָרטיד צו מאַכט אָדער עפענען
• אָעם באַטעריז
– ינערלעך דורכפאַל
• אָעם 30-אַמפּ באַטאַרייע לוני טונעס מאַהדזשאָנג
– טערמינאַלס בענט, פאַרשפּרייטן, קעראָודיד אָדער פרייַ
– שוואָם באָב קוואדראט פּאַנץ פעלנדיק אָדער ימפּראַפּערלי סיטאַד
• טעקו
– ינערלעך דורכפאַל
שולד קאָוד 61: רעלס מאָטאָר סירקויט שולד טעסט
קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע:
1. רענטגענ-י שיפטער
2. 2-וועג רעלס מאָטאָר קאַנעקטער (שוואַרץ)
3. 2-וועג רעלס מאָטאָר קאַנעקטער גוף (שוואַרץ)
4. 4-וועג דיאַגנאָסטיק קאַנעקטער
5. 38-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער
6. 38-וועג וועהיקלע האַרנעסס קאַנעקטער
7. טראַנסמיסיע עלעקטראָניש קאָנטראָל יוניט (טעקו)
נאטיץ: אָפּשיקן צו די עאַטאָן היבריד קאָמפּאָנענט און קאַנעקטער אָרט פֿאַר קאַנעקטער לאָקאַטיאָנס אין מי09 סיסטעמס.
וואַרנינגס & קאַוטיאָנס
געפאַר: Danger indicates you will be severely injured or killed if do not follow the indicated procedure.
ווארענונג: ווארענונג ינדיקייץ אַ באַלדיק ריזיקירן, which could result in severe personal injury if you do not follow the indicated procedure.
וואָרענען: Caution indicates vehicle or property damage could occur if you do not follow the indicated procedure.
נאטיץ: Note indicates additional detail that will aid in the diagnosis or repair of a component/system.
גיי די ספּעסיפיעד פּראָוסידזשערז אין די אנגעוויזן סדר צו ויסמייַדן פּערזענלעך שאָדן:
1. אויב די הויך-וואָולטידזש קאָנעס זענען אַרום די פאָרמיטל און די לאַקאַוט איז אינסטאַלירן אויף די PEC, דער בלויז מענטש אַז זאָל זיין ערלויבט צו אָנהייבן די פאָרמיטל איז דער מענטש וואס געחתמעט די לאַקאַוט קוויטל.
2. איידער ארבעטן אויף אַ פאָרמיטל אָדער געלאזן די קאַב בשעת די מאָטאָר איז פליסנדיק, איר זאָל שטעלן די יבעררוק הייבער אין "ען" שטעלן די פּאַרקינג טאָרמאָז, און פאַרשפּאַרן די ווילז.
3. פֿאַר זיכערקייַט סיבות, שטענדיק דינגען די דינסט בראַקעס פריערדיק צו סאַלעקטינג גאַנג שטעלעס פון "ען"
4. איידער סטאַרטינג אַ פאָרמיטל שטענדיק זיין סיטאַד אין די שאָפער 'ס אַוועקזעצן, סעלעקטירן "ען" אויף די יבעררוק קאָנטראָל, און שטעלן די פּאַרקינג בראַקעס.
5. אין וויכיקאַלז מיט עפּטאָ, די מאָטאָר און / אָדער
מאָטאָר / גענעראַטאָר קענען אָנהייבן אין עפּטאָ מאָדע. קיינמאָל דורכפירן קיין וישאַלט אָדער אַרבעט אויף פאָרמיטל, בשעת אין דעם מאָדע.
6. 12-וואלט באַטערי Positive (+) און נעגאַטיוו (-) מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פריערדיק צו קיין וועלדינג אויף קיין היבריד יקוויפּט פאָרמיטל.
וואָרענען: גיי די ספּעסיפיעד פּראָוסידזשערז אין די אנגעוויזן סדר צו ויסמייַדן ויסריכט Malfunction אָדער שעדיקן.
וואָרענען: Do not release the parking brake or attempt to select a gear until the air pressure is at the correct level.
וואָרענען: To avoid damage to the transmission during towing place the shift lever in “N” and lift the drive wheels off the ground or disconnect the driveline.
הויך-וואָולטידזש וואַרנינגס & קאַוטיאָנס
- נוצן קאָ 2 אָדער טרוקן כעמישער Fire עקסטינגוישערס.
- די הויך-וואָולטידזש וויירינג איז באדעקט אין מאַראַנץ ינסאַליישאַן אָדער קאַנוואַלוטאַד טובינג און אנגעצייכנט מיט ווארענונג לאַבעלס ביי די קאַנעקטערז.
- אַלע עאַטאָנ® היבריד דיעסעל / עלעקטריק וועהיקלעס וועט זיין אנגעצייכנט 'היבריד’ אויף דעם אַרויס פון די פאָרמיטל, צוזאמען מיט די יבעררוק פירמע אויף די לאָך.
- אָפּשיקן צו אָעם פֿאַר ספּעציפיש אָרט פון שאַסי מאָונטעד כייבריד קאַמפּאָונאַנץ.
- דו זאלסט נישט שנייַדן אין דער מאַראַנץ הויך-וואָולטידזש קייבאַלז.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די PEC.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די דק / דק קאָנווערטער.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די ינווערטער.
א Buffer זאָנע מוזן זיין שטעלן אַרויף און הויך-וואָולטידזש ינסאַלייטיד גומע גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) זענען required פריערדיק צו ארבעטן אויף הויך-וואָולטידזש. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
די גומע-ינסאַלייטיד גלאַווז אַז מוזן זיין וואָרן בשעת ארבעטן אויף די הויך-וואָולטידזש סיסטעם זענען קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז. די גומע גלאַווז זאָל זיין טעסטעד איידער יעדער נוצן ווייַטערדיק די גומע ינסאַליישאַן גלאַווז טעסטינג פּראָצעדור געפֿונען אין "דיאַגנאָסטיק מכשירים / סערוויס אויסגאבעס" אויף בלאַט 6. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
איידער ינספּעקטינג אָדער ארבעטן אויף קיין הויך-וואָולטידזש קייבאַלז אָדער קאַמפּאָונאַנץ די "הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון און מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער" אויף בלאַט 4 זאָל זיין נאכגעגאנגען. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
די לאַקאַוט און טאַגאָוט דיווייסאַז זאָל נאָר זיין אַוועקגענומען דורך די טעכניקער אַז געשטעלט די לאַקאַוט און טאַגאָוט דיווייסאַז אויף די פאָרמיטל. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש גומע ינסאַלייטיד גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) מוזן זיין וואָרן ווען ארבעטן אויף קיין
הויך-וואָולטידזש קייבאַלז. די "הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון און מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער" אויף בלאַט 4 מוזן זיין נאכגעגאנגען פריערדיק צו רימוווינג קיין הויך-וואָולטידזש קייבאַלז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש קייבאַלז און וויירינג זענען מאַראַנץ און אַנטהאַלטן אַ ווארענונג פירמע אין די קאַנעקטערז. הויך-וואָולטידזש קאַמפּאָונאַנץ זענען אנגעצייכנט מיט אַ פירמע. הויך-וואָולטידזש גומע ינסאַלייטיד גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) מוזן ווערן געניצט ווען ארבעטן אויף קיין פון די קאַמפּאָונאַנץ. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון פּראָוסידזשערז
1. גיי "הויך-וואָולטידזש אַרבעט געגנט" פּראָצעדור.
2. געפינען די רויט PEC סערוויס סוויטש אויף די פראָנט פון די PEC און שטופּן באַשטימען אַוועק.
3. אַראָפּנעמען די סערוויס סוויטש דעקן און ינסטאַלירן די לאַקאַוט בראַקקעט (דזש48506).
4. פאַסטען קוויטל צו די לאַקאַוט בראַקקעט.
5. ענשור די PEC סערוויס סוויטש קענען נישט רירן פון די אַוועק שטעלע.
6. לאָזן די סיסטעם צו שטעלן פֿאַר אַ מינימום פון 5 מינוט צו אָפּזאָגן הויך וואָולטידזש.
7. פאַרבינדן סערוויסעראַנגער און קוק די דאַטע מאָניטאָר פּיד 116 גערופֿן "הויך-וואָולטידזש באַטאַרייע פּאָטענציעל." נוצן ספּן 520323 פֿאַר דזש1939 קשר "באַטאַרייע וואָולטידזש רב" (רעלע באָקס).
8. די וואָולטידזש זאָל זיין 30 וואלטס אָדער ווייניקער. אויב די וואָולטידזש איז אויבן 30 וואלטס, דו זאלסט נישט אַרבעטן אויף די פאָרמיטל און קאָנטאַקט עאַטאָנ® ביי 1-800-826-help (4357).
9. דרייַ יגנישאַן שליסל אַוועק און גיינ ווייַטער צו פאַרריכטן אָדער טראָובלעשאָאָטינג שריט.
נאטיץ: די וואָולטידזש דראָפּס צו נול ווען דער שליסל איז אַוועק.
הויך-וואָולטידזש סערוויס מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער
1. ינסטאַלירן אַלע הויך-וואָולטידזש קאַנעקטערז אין זייער לאַקט שטעלעס.
2. אויב איר זענען די מענטש ארבעטן אויף די פאָרמיטל, אַראָפּנעמען די לאַקאַוט בראַקקעט און קוויטל.
3. ריינסטאַל די לאַקאַוט בראַקקעט איבער די סערוויס סוויטש.
4. ציען די סערוויס סוויטש אויס און לאָזן פאָרמיטל באַשטימט פֿאַר 2 מינוט.
5. אָנהייבן פאָרמיטל ווען צונעמען.
עאַטאָן היבריד קאָמפּאָנענט און קאַנעקטער אָרט

עאַטאָן היבריד קאָמפּאָנענט און קאַנעקטער אָרט מי09 סיסטעמס

טרעפּל 1. טשעק פֿאַר אַקטיוו אָדער ינאַקטיווע שולד קאָודז.
- שליסל אויף מיט מאָטאָר אַוועק.
- פאַרבינדן סערוויסעראַנגער.
- Retrieve Snapshot and VPA data by creating a Service Activity Report within ServiceRanger.
- Update transmission software to latest available level.
וואָרענען: צו ויסמייַדן דאַמידזשינג די טעקו, נוצן אַ עאַטאָן-באוויליקט קאָמוניקאַציע אַדאַפּטער און ענשור אַלע סאַטעליט סיסטעמען זענען פאַרקריפּלט איידער אַפּדייטינג ווייכווארג. - צוריקקריגן און רעקאָרדירן די טראַנסמיסיע שולד קאָודז און פמיס, און זייער פֿאַלן און טימעסטאַמפּס.
- אויב יעדער שולד קאָוד 33 אָדער 34 זענען אַקטיוו, טראָובלעשאָאָט עס ערשטער פּער שולד קאָוד יסאָלאַטיאָן פּראַסידזשער.
- אויב שולד קאָוד 61 איז אַקטיוו און שולד קאָוד 33 אָדער שולד קאָוד 34 זענען ינאַקטיווע אָדער ניט שטעלן, גיין צו שריט 4.
- אויב שולד קאָוד 61 איז ינאַקטיוו און שולד קאָוד 33 אָדער שולד קאָוד 34 זענען ינאַקטיווע אָדער ניט שטעלן, גיין צו שריט 2.
טרעפּל 2. באַשטעטיקן צושטאַנד פון מאַכט און ערד צושטעלן.
- דורכפירן די עלעקטריקאַל פּרעטעסט גענ1 עקאַ. רעקאָרד די לייענען(ס) פון די מאַסע טעסט אין שריט 3 פון די עלעקטריקאַל פּרעטעסט.
- אויב די עלעקטריקאַל פּרעטעסט FAILS, פאַרריכטן פּער עלעקטריקאַל פּרעטעסט ינסטראַקשאַנז. רעטעסט פאָרמיטל אָפּעראַציע.
- אויב די עלעקטריקאַל פּרעטעסט פּאַסיז, גיין צו שריט 3.
טרעפּל 3. נוצן פּראָדוקט דיאַגנאָסטיק (פּד) מאָדע צו געפינען ינטערמיטאַנט פאַילורעס.
- שטעלן פּאַרקינג בראַקעס און טשאַק ווילז.
- אָרט טראַנסמיסיע אין פּד (פּראָדוקט דיאַגנאָסיטק) מאָדע.
- Wiggle wiring and connections between the 38- וועג אָעם וועהיקלע האַרנעסס קאַנעקטער בייַ די טעקו און פאָרמיטל באַטאַרייע צושטעלן. קוקן פֿאַר וואונדער פון ראַבינג אָדער טשאַפינג.
- וויגאַל וויירינג און קאַנעקשאַנז צווישן 38-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער בייַ די טעקו און די שוואַרץ (רענטגענ-רעלס מאָטאָר) 2-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער.
- וויגאַל וויירינג און קאַנעקשאַנז צווישן 38-וועג קאַנעקטער בייַ די טעקו און די בלוי (י-גיר מאָטאָר) 2- וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער.
- אַרויסגאַנג פּד מאָדע דורך פּאַוערינג אַראָפּ.
וויכטיק: לאָזן 2-3 מינוט פֿאַר די טעקו צו דורכפירן אַ גאַנץ מאַכט-אַראָפּ סיקוואַנס איידער פּראַסידינג.- אויב קיין חסרונות שטעלן אַקטיוו בשעת וויגגלינג די וועהיקלע האַרנעסס, אָפּשיקן צו אָעם גיידליינז פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די אָעם וויירינג. גיין צו שריט 13.
- אויב קיין שולד שטעלט אַקטיוו בשעת וויגגלינג די טראַנסמיסיע האַרנעסס, פאַרבייַטן די טראַנסמיסיע האַרנעסס. גיין צו שריט 13.
- אויב קיין חסרונות שטעלן אַקטיוו בשעת וויגגלינג אָדער כאַרנאַס, גיין צו שריט 4.
טרעפּל 4. באַשטעטיקן וואָס פמי שטעלן.
- באַשליסן וואָס פמי שטעלן פֿאַר שולד קאָוד 61.
- אויב פמי 1 אָדער 12 שטעלן, גיין צו שריט 5.
- אויב פמי 5 שטעלן און איז אַקטיוו, גיין צו שריט 5.
- אויב פמי 5 שטעלן און איז ינאַקטיוו, גיין צו שריט 11.
- אויב פמי 6 שטעלן, פאַרבייַטן טעקו. גיין צו שריט 13.
טרעפּל 5. באַשטעטיקן געהעריק קעגנשטעל דורך די טראַנסמיסיע האַרנעסס און רעלס מאָטאָר.
- שליסל אַוועק.
- דיסקאַנעקט 38-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער פֿון די טעקו.
- באַשטעטיקן אַז די 38-וועג קאַנעקטער איז פּאָטער פון קעראָוזשאַן; טערמינאַלס זענען נישט בענט, פאַרשפּרייטן, אָדער פרייַ טערמינאַלס; און עס איז קיין שעדיקן צו די קאַנעקטער גוף.
- מעסטן קעגנשטעל צווישן 38-וועג קאַנעקטער שפּילקע 35 און שפּילקע 37. רעקאָרד לייענען.

- מעסטן די קעגנשטעל צווישן 38-וועג קאַנעקטער שפּילקע 35 און ערד.

- פאַרגלייַכן לייענען(ס) צו ספּעסיפיעד קייט:
- אויב לייענען(ס) איז אין קייט, גיין צו שריט 6.
- אויב לייענען(ס) איז אויס פון קייט, גיין צו שריט 8.
טרעפּל 6. באַשטעטיקן וואָס פמי שטעלן.
- באַשליסן וואָס פמי שטעלן פֿאַר שולד קאָוד 61.
- אויב פמי 1 שטעלן, פאַרבייַטן רענטגענ-י שיפטער און טראַנסמיסיע האַרנעסס. גיין צו שריט 13.
- אויב פמי 5 שטעלן, גיין צו שריט 7.
- אויב פמי 12 שטעלן, גיין צו שריט 8.
טרעפּל 7. באַשטעטיקן ינערלעך קרייַז קעגנשטעל פון די טעקו.
- Reconnect 38-Way Transmission Harness to the TECU.
- דיסקאַנעקט שוואַרץ 2-ווייַראַיל מאָטאָר קאַנעקטער פֿון די טראַנסמיסיע האַרנעסס.
- באַזייַטיקן קאַנעקטער דעקן פון די 4-וועג דיאַגנאָסטיק קאַנעקטער.
- מעסטן קעגנשטעל צווישן די 2-וועג קאַנעקטער גוף שפּילקע א און די 4-וועג קאַנעקטער שפּילקע C. רעקאָרד לייענען(ס).

- Reverse meter leads and take the same measurement between the 2-Way Connector Pin A and the 4-Way Connector Pin C. רעקאָרד לייענען(ס).

- פאַרגלייַכן לייענען(ס) צו ספּעסיפיעד קייט אין רעקאָרדינגס.
- אויב ביידע רידינגז זענען אין קייט, פאַרבייַטן די רענטגענ-י שיפטער. גיין צו שריט 13.
- אויב אָדער רידינגז איז אויס פון קייט, פאַרבייַטן די טעקו. גיין צו שריט 13.
טרעפּל 8. באַשטעטיקן די קעגנשטעל פון די רענטגענ-י רעלס מאָטאָר און באַשטעטיקן מאָטאָר איז נישט שאָרטיד צו ערד.
- שליסל אַוועק.
- דיסקאַנעקט בלוי 2-וועג רעלס מאָטאָר קאַנעקטער פֿון די טראַנסמיסיע האַרנעסס.
- באַשטעטיקן 2-וועג קאַנעקטער איז פּאָטער פון קיין קעראָוזשאַן; די טערמינאַלס זענען נישט בענט, פאַרשפּרייטן אָדער פרייַ, און עס איז קיין שעדיקן צו די קאַנעקטער גוף.
- Measure resistance between the black 2-Way Connector Pin A and Pin B. רעקאָרד לייענען(ס).

- Measure resistance between the 2-Way Connector Pin A and ground. רעקאָרד לייענען.

- פאַרגלייַכן לייענען(ס).
- אויב לייענען(ס) איז אין קייט, גיין צו שריט 9.
- אויב לייענען(ס) איז אויס פון קייט, פאַרבייַטן די רענטגענ-י שיפטער. גיין צו שריט 13.
טרעפּל 9. באַשטעטיקן וואָס פמי שטעלן.
- באַשליסן וואָס פמי שטעלן פֿאַר שולד קאָוד 61.
- אויב פמי 1 שטעלן, פאַרבייַטן טראַנסמיסיע האַרנעסס. גיין צו שריט 13.
- אויב פמי 5 שטעלן, פאַרבייַטן טראַנסמיסיע האַרנעסס. גיין צו שריט 13.
- אויב פמי 12 שטעלן, גיין צו שריט 10.
טרעפּל 10. מאַסע טעסט די פאָרמיטל מאַכט צושטעלן צו די טעקו.
- שליסל אַוועק.
- באַשטעטיקן טעקו באַטאַרייע מאַכט און ערד צושטעלן פון די אָעם וועהיקלע האַרנעסס איז קאָננעקטעד רעכט און נישט קעראָודיד, דאַמידזשד אָדער פרייַ.
- דיסקאַנעקט 38-וועג וועהיקלע האַרנעסס קאַנעקטער בייַ די טעקו.
- באַשטעטיקן אַז די 38-וועג קאַנעקטער איז פּאָטער פון קעראָוזשאַן; טערמינאַלס זענען ניט בענט, פאַרשפּרייטן, אָדער פרייַ; און עס איז קיין שעדיקן צו די קאַנעקטער גוף.
- מאַסע פּרובירן די פאָרמיטל פּאָווער סופּפּלי האַרנעסס מיט אַ פונדרויסנדיק מאַסע מקור. Use a sealed beam headlamp or blower motor attached to Pin 35 (קראַפט) און שפּילקע 37 (ערד). מאַסע פּרובירן פֿאַר 5 מינוט צו באַשטעטיקן די כאַרנאַס וועט פירן אַ מאַסע מיט די 30-אַמפּ קאָריק אינסטאַלירן.

- וויגאַל די כאַרנאַס בעשאַס די מאַסע טעסט פון די פאָרמיטל באַטעריז צו די טעקו.
- אויב ישוז זענען געפֿונען מיט די וועהיקלע האַרנעסס אָדער קאַנעקטערז, אָפּשיקן צו אָעם גיידליינז פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון אָעם וויירינג און פאָרזעצן מאַסע טעסט.
- אויב די וועהיקלע האַרנעסס טוט נישט פירן אַ מאַסע, אָפּשיקן צו אָעם גיידליינז פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון אָעם וויירינג. גיין צו שריט 13.
- אויב קיין ישוז זענען געפֿונען מיט די וועהיקלע האַרנעסס אָדער קאַנעקטערז און די מאַכט צושטעלן קאַריז אַ מאַסע, פאַרבייַטן די טעקו. גיין צו שריט 13.
טרעפּל 11. באַשטעטיקן געהעריק קעגנשטעל דורך די טראַנסמיסיע האַרנעסס און רעלס מאָטאָר.
- שליסל אַוועק.
- דיסקאַנעקט 38-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער פֿון די טעקו.
- באַשטעטיקן אַז די 38-וועג קאַנעקטער איז פּאָטער פון קעראָוזשאַן, טערמינאַלס זענען נישט בענט, פאַרשפּרייטן, אָדער פרייַ; און עס איז קיין שעדיקן צו די קאַנעקטער גוף.
- מעסטן קעגנשטעל צווישן 38-וועג קאַנעקטער שפּילקע 35 און שפּילקע 37. רעקאָרד לייענען(ס).

- מעסטן קעגנשטעל צווישן 38-וועג קאַנעקטער שפּילקע 35 און ערד. Record readings.

- פאַרגלייַכן רעקאָרדעד לייענען(ס).
- אויב לייענען(ס) איז אין קייט, פאַרבייַטן די רענטגענ-י שיפטער. גיין צו שריט 13.
- אויב לייענען(ס) איז אויס פון קייט, גיין צו שריט 12.
שריט 12.וועריפי די ינערלעך קעגנשטעל פון די רענטגענ-י שיפטער רעלס מאָטאָר און באַשטעטיקן מאָטאָר איז נישט שאָרטיד צו ערד.
- שליסל אַוועק.
- דיסקאַנעקט 38-וועג טראַנסמיסיע האַרנעסס קאַנעקטער פֿון די טראַנסמיסיע האַרנעסס.
- באַשטעטיקן אַז די 2-וועג קאַנעקטער איז פּאָטער פון קעראָוזשאַן, טערמינאַלס זענען נישט בענט, פאַרשפּרייטן, אָדער פרייַ; און עס איז קיין שעדיקן צו די קאַנעקטער גוף.
- Measure resistance between 2-Way Connector Pin A and Pin B. רעקאָרד לייענען(ס).

- מעסטן קעגנשטעל צווישן 2-וועג קאַנעקטער שפּילקע א און ערד. Record readings.

- פאַרגלייַכן רעקאָרדעד לייענען(ס).
- אויב לייענען(ס) איז אין קייט, פאַרבייַטן די טראַנסמיסיע האַרנעסס. גיין צו שריט 13.
- אויב לייענען(ס) איז אויס פון קייט, פאַרבייַטן די רענטגענ-י שיפטער. גיין צו שריט 13.
טרעפּל 3. באַשטעטיקן פאַרריכטן.
- שליסל אַוועק.
- ריקאַנעקט אַלע קאַנעקטערז און די נעגאַטיוו באַטאַרייע קאַבלע.
- שליסל אויף מיט מאָטאָר אַוועק.
- קלאָר קאָודז, זען קלאָר ינאַקטיווע חסרונות.
- פאָר די פאָרמיטל און פּרווון צו באַשטעטיק די קאָד אָדער דופּליקאַט אַרויסגעבן.
- טשעק פֿאַר קאָודז, זען קוק אַקטיוו און ינאַקטיווע חסרונות.
- אויב קיין קאָודז, פּרובירן איז גאַנץ.
- אויב שולד קאָוד 61 אויס, געפינען טעות אין טעסטינג, גיין צו שריט 1.
- אויב אַ קאָד אנדערע ווי 61 אויס, זען שולד קאָוד אינדעקס רשימה.
קיין טראַנסמיסיע טייל איר דאַרפֿן מיר האָבן עס! זעלביקער טאָג שיפּינג בנימצא, ווערלדווייד.
דאַרפֿן פּאָטער שטיצן פֿון איינער OF אונדזער עקספּערץ?

