עאַטאָן פוללער היבריד טראַנסמיסיע שולד קאָוד 107 – הויך וואָולטידזש באַטאַרייע ליק דעטעקטיאָן
שולד קאָד פֿאַר עאַטאָן היבריד דרייוו סיסטעמס מאָדעלס (מי08) האַ-8ע306אַ-ו, EH-8E306A-UPG, האַ-8ע306אַ-אַרויף, EH-8E306A-CD, EH-8E306A-T and EH-6E606B-CD. די באַטאַרייע קאָנטראָל אַפּאַראַט (BCU) קאַנטיניואַסלי מאָניטאָרס די פאָרמיטל צו דיטעקט אַ הויך-וואָולטידזש רינען. די קרייַז קשר צו 3 לאָוקיישאַנז אויף די דק הויך-וואָולטידזש שורה מיט די פאַרקערט סוף קאָננעקטעד צו די שאַסי דורך אַ רעסיסטאָר.
שולד קאָוד 107 – הויך וואָולטידזש באַטאַרייע ליק דעטעקטיאָן דעטעקטיאָן
די ווייַטערדיק פּריקאַנדישאַנז מוזן זיין באגעגנט איידער דער סיסטעם דיטעקץ די שולד:
- ינווערטער יגנישאַן וואָולטידזש איז גרעסער ווי 7 וואלטס און ווייניקער ווי 16 וואלטס.
- באַטאַרייע קאָנטראָל אַפּאַראַט יגנישאַן וואָולטידזש איז גרעסער ווי 7 וואלטס און ווייניקער ווי 16 וואלטס.
נאטיץ: ווען טראָובלעשאָאָטינג אַ ינאַקטיווע קאָד אָפּשיקן צו די פּראָדוקט דיאַגנאָסטיק מאָדע (פּדם)
טנאָים צו שטעלן שולד קאָד אַקטיוו
- ימף 1 איז באַשטימט ווען די BCU דיטעקץ די קעגנשטעל צווישן די הויך-וואָולטידזש שורה און דער ינווערטער פאַל איז ווייניקער ווי 82ק אָומז.
פאַללבאַקק ווען שולד קאָוד 107 is set the following conditions occur:
- בורשטין "טשעק היבריד" ליכט ילומאַנייץ.
- שולד איז סטאָרד אין היבריד קאָנטראָל מאָדולע (הקם) זיקאָרן.
- ינווערטער שוץ הויך-וואָולטידזש סיסטעם אַוועק.
- הקם האלט צו קאָנטראָלירן די כייבריד פאָרמיטל אין אַ דיזאַל-בלויז מאָדע.
- טראַנסמיסיע דעפאַולץ אָנהייבן גאַנג צו 1.
טנאָים צו שטעלן שולד קאָוד ינאַקטיווע
בלויז ינאַקטיווע חסרונות קענען זיין קלירד פון די טראַנסמיסיע עלעקטראָניש קאָנטראָל יוניט (טעקו) אָדער הקם געשיכטע ניצן סערוויסעראַנגער. די טעקו אויטאָמאַטיש קלירז די חסרונות פֿון געשיכטע נאָך 200 שעה און די הקם אויטאָמאַטיש קלירז די חסרונות פֿון געשיכטע נאָך די שולד האט שוין ינאַקטיווע פֿאַר 200 שעה.
דעם שולד קאָד קענען ווערן געפֿירט דורך קיין פון די ווייַטערדיק:
- ימף 1
- הויך-וואָולטידזש קאַבלע ינסאַליישאַן שעדיקן
- הויך-וואָולטידזש קאָמפּאָנענט ליקינג
שולד קאָוד 107 – הויך וואָולטידזש באַטאַרייע ליק דעטעקטיאָן טעסט
וואַרנינגס & קאַוטיאָנס
ווארענונג: ווארענונג ינדיקייץ אַ באַלדיק ריזיקירן, which could result in severe personal injury if you do not follow the indicated procedure.
וואָרענען: Caution indicates vehicle or property damage could occur if you do not follow the indicated procedure.
נאטיץ: Note indicates additional detail that will aid in the diagnosis or repair of a component/system.
גיי די ספּעסיפיעד פּראָוסידזשערז אין די אנגעוויזן סדר צו ויסמייַדן פּערזענלעך שאָדן:
1. אויב די הויך-וואָולטידזש קאָנעס זענען אַרום די פאָרמיטל און די לאַקאַוט איז אינסטאַלירן אויף די PEC, דער בלויז מענטש אַז זאָל זיין ערלויבט צו אָנהייבן די פאָרמיטל איז דער מענטש וואס געחתמעט די לאַקאַוט קוויטל.
2. איידער ארבעטן אויף אַ פאָרמיטל אָדער געלאזן די קאַב בשעת די מאָטאָר איז פליסנדיק, איר זאָל שטעלן די יבעררוק הייבער אין "ען" שטעלן די פּאַרקינג טאָרמאָז, און פאַרשפּאַרן די ווילז.
3. פֿאַר זיכערקייַט סיבות, שטענדיק דינגען די דינסט בראַקעס פריערדיק צו סאַלעקטינג גאַנג שטעלעס פון "ען"
4. איידער סטאַרטינג אַ פאָרמיטל שטענדיק זיין סיטאַד אין די שאָפער 'ס אַוועקזעצן, סעלעקטירן "ען" אויף די יבעררוק קאָנטראָל, און שטעלן די פּאַרקינג בראַקעס.
5. אין וויכיקאַלז מיט עפּטאָ, די מאָטאָר און / אָדער
מאָטאָר / גענעראַטאָר קענען אָנהייבן אין עפּטאָ מאָדע. קיינמאָל דורכפירן קיין וישאַלט אָדער אַרבעט אויף פאָרמיטל, בשעת אין דעם מאָדע.
6. 12-וואלט באַטערי Positive (+) און נעגאַטיוו (-) מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פריערדיק צו קיין וועלדינג אויף קיין היבריד יקוויפּט פאָרמיטל.
וואָרענען: גיי די ספּעסיפיעד פּראָוסידזשערז אין די אנגעוויזן סדר צו ויסמייַדן ויסריכט Malfunction אָדער שעדיקן.
וואָרענען: Do not release the parking brake or attempt to select a gear until the air pressure is at the correct level.
וואָרענען: To avoid damage to the transmission during towing place the shift lever in “N” and lift the drive wheels off the ground or disconnect the driveline.
הויך-וואָולטידזש וואַרנינגס & קאַוטיאָנס
- נוצן קאָ 2 אָדער טרוקן כעמישער Fire עקסטינגוישערס.
- די הויך-וואָולטידזש וויירינג איז באדעקט אין מאַראַנץ ינסאַליישאַן אָדער קאַנוואַלוטאַד טובינג און אנגעצייכנט מיט ווארענונג לאַבעלס ביי די קאַנעקטערז.
- אַלע עאַטאָנ® היבריד דיעסעל / עלעקטריק וועהיקלעס וועט זיין אנגעצייכנט 'היבריד’ אויף דעם אַרויס פון די פאָרמיטל, צוזאמען מיט די יבעררוק פירמע אויף די לאָך.
- אָפּשיקן צו אָעם פֿאַר ספּעציפיש אָרט פון שאַסי מאָונטעד כייבריד קאַמפּאָונאַנץ.
- דו זאלסט נישט שנייַדן אין דער מאַראַנץ הויך-וואָולטידזש קייבאַלז.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די PEC.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די דק / דק קאָנווערטער.
- דו זאלסט נישט שנייַדן זיך אָדער עפענען די ינווערטער.
א Buffer זאָנע מוזן זיין שטעלן אַרויף און הויך-וואָולטידזש ינסאַלייטיד גומע גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) זענען required פריערדיק צו ארבעטן אויף הויך-וואָולטידזש. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
די גומע-ינסאַלייטיד גלאַווז אַז מוזן זיין וואָרן בשעת ארבעטן אויף די הויך-וואָולטידזש סיסטעם זענען קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז. די גומע גלאַווז זאָל זיין טעסטעד איידער יעדער נוצן ווייַטערדיק די גומע ינסאַליישאַן גלאַווז טעסטינג פּראָצעדור געפֿונען אין "דיאַגנאָסטיק מכשירים / סערוויס אויסגאבעס" אויף בלאַט 6. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
איידער ינספּעקטינג אָדער ארבעטן אויף קיין הויך-וואָולטידזש קייבאַלז אָדער קאַמפּאָונאַנץ די "הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון און מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער" אויף בלאַט 4 זאָל זיין נאכגעגאנגען. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
די לאַקאַוט און טאַגאָוט דיווייסאַז זאָל נאָר זיין אַוועקגענומען דורך די טעכניקער אַז געשטעלט די לאַקאַוט און טאַגאָוט דיווייסאַז אויף די פאָרמיטל. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש גומע ינסאַלייטיד גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) מוזן זיין וואָרן ווען ארבעטן אויף קיין
הויך-וואָולטידזש קייבאַלז. די "הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון און מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער" אויף בלאַט 4 מוזן זיין נאכגעגאנגען פריערדיק צו רימוווינג קיין הויך-וואָולטידזש קייבאַלז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש קייבאַלז און וויירינג זענען מאַראַנץ און אַנטהאַלטן אַ ווארענונג פירמע אין די קאַנעקטערז. הויך-וואָולטידזש קאַמפּאָונאַנץ זענען אנגעצייכנט מיט אַ פירמע. הויך-וואָולטידזש גומע ינסאַלייטיד גלאַווז (קלאַס 0 מיט לעדער פּראַטעקטערז) מוזן ווערן געניצט ווען ארבעטן אויף קיין פון די קאַמפּאָונאַנץ. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קען רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער טויט.
הויך-וואָולטידזש סערוויס שוטדאָוון פּראָוסידזשערז
1. גיי "הויך-וואָולטידזש אַרבעט געגנט" פּראָצעדור.
2. געפינען די רויט PEC סערוויס סוויטש אויף די פראָנט פון די PEC און שטופּן באַשטימען אַוועק.
3. אַראָפּנעמען די סערוויס סוויטש דעקן און ינסטאַלירן די לאַקאַוט בראַקקעט (דזש48506).
4. פאַסטען קוויטל צו די לאַקאַוט בראַקקעט.
5. ענשור די PEC סערוויס סוויטש קענען נישט רירן פון די אַוועק שטעלע.
6. לאָזן די סיסטעם צו שטעלן פֿאַר אַ מינימום פון 5 מינוט צו אָפּזאָגן הויך וואָולטידזש.
7. פאַרבינדן סערוויסעראַנגער און קוק די דאַטע מאָניטאָר פּיד 116 גערופֿן "הויך-וואָולטידזש באַטאַרייע פּאָטענציעל." נוצן ספּן 520323 פֿאַר דזש1939 קשר "באַטאַרייע וואָולטידזש רב" (רעלע באָקס).
8. די וואָולטידזש זאָל זיין 30 וואלטס אָדער ווייניקער. אויב די וואָולטידזש איז אויבן 30 וואלטס, דו זאלסט נישט אַרבעטן אויף די פאָרמיטל און קאָנטאַקט עאַטאָנ® ביי 1-800-826-help (4357).
9. דרייַ יגנישאַן שליסל אַוועק און גיינ ווייַטער צו פאַרריכטן אָדער טראָובלעשאָאָטינג שריט.
נאטיץ: די וואָולטידזש דראָפּס צו נול ווען דער שליסל איז אַוועק.
הויך-וואָולטידזש סערוויס מאַכט-אַרויף פּראַסידזשער
1. ינסטאַלירן אַלע הויך-וואָולטידזש קאַנעקטערז אין זייער לאַקט שטעלעס.
2. אויב איר זענען די מענטש ארבעטן אויף די פאָרמיטל, אַראָפּנעמען די לאַקאַוט בראַקקעט און קוויטל.
3. ריינסטאַל די לאַקאַוט בראַקקעט איבער די סערוויס סוויטש.
4. ציען די סערוויס סוויטש אויס און לאָזן פאָרמיטל באַשטימט פֿאַר 2 מינוט.
5. אָנהייבן פאָרמיטל ווען צונעמען.
עאַטאָן היבריד קאָמפּאָנענט און קאַנעקטער אָרט
עאַטאָן היבריד קאָמפּאָנענט און קאַנעקטער אָרט מי09 סיסטעמס
שריט 1.וועריפי אַקטיוו און ינאַקטיווע שולד קאָד סטאַטוס.
- איבערבליק און נאָכגיין די וואַרנינגס & קאַוטיאָנס.
- שליסל אויף.
- Retrieve Active fault codes and FMIs with ServiceRanger using the 9-Way Diagnostic Connector or manually.
- אויב שולד קאָוד 107 איז אַקטיוו גיין צו שריט 2.
- אויב שולד קאָוד 107 אין ינאַקטיווע, פּרובירן איז גאַנץ. גיין צו שריט 16.
טרעפּל 2. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון PEC דק קאַבלע קאַנעקטער טערמינאַלס און שילדינג.
- שליסל אַוועק.
- דיסקאַנעקט די ינווערטער דק קאַנעקטער בייַ די PEC.
ווארענונג: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אין די דק קאַבלע קאַנעקטער אויף ביידע די positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 9.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, גיין צו שריט 3.
טרעפּל 3. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון ינווערטער דק קאַבלע קאַנעקטער טערמינאַלס און שילדינג.
- דיסקאַנעקט די דק קאַנעקטער בייַ די ינווערטער.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מיט די דק קאַבלע דיסקאַנעקטיד ביי ביידע ענדס מעסטן די קעגנשטעל צו קאַבלע שילדינג ביי ביידע די positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 4.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע צווישן די PEC און ינווערטער, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 4. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון ינווערטער דק קאַנעקטער.
- Measure the resistance to ground at the Inverter DC Connector on both positive and negative terminals:
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות מיט טעסטינג. גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, גיין צו שריט 5.
טרעפּל 5. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון ינווערטער אַק קאַבלע.
- דיסקאַנעקט די דק קאַנעקטער בייַ די ינווערטער.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אויף אַלע דרייַ טערמינאַלס בייַ די אַק קאַבלע.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 6.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, גיין צו שריט 7.
טרעפּל 6. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון ינווערטער אַק קאַבלע צו ערד.
- מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אין אַלע 3 טערמינאַלס בייַ די ינווערטער אַק קאַנעקטער.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות מיט טעסטינג. גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן ינווערטער, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 7. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון אַק הויך-וואָולטידזש קאַבלע טערמינאַלס און שילדינג.
- דיסקאַנעקט די אַק הויך-וואָולטידזש קאַנעקטער בייַ די מאָטאָר / גענעראַטאָר.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מיט די אַק קאַבלע דיסקאַנעקטיד ביי ביידע ענדס, measure resistance to cable shielding at all 3 terminals.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 8.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן אַק הויך-וואָולטידזש קאַבלע, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 8. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון מאָטאָר / גענעראַטאָר אַק קאַנעקטער צו ערד.
- Measure the resistance to ground at the Motor/Generator AC Connector.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות מיט טעסטינג. גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן מאָטאָר / גענעראַטאָר, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 9. באַשטעטיקן קאַמפּאָונאַנץ פאָרשטעלן.
- איז אַפּאַראַט סאַפּלייד מיט אַ דק / דק קאָנווערטער אָדער אַפּג?
- יאָ, גיין צו שריט 10.
- קיין, פאַרבייַטן מאַכט עלעקטראָניקס קאַריער (PEC), דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 10. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון דק קאַבלע פֿון PEC צו דק / דק קאָנווערטער.
- דיסקאַנעקט 12-וואלט positive און נעגאַטיוו קייבאַלז פון דק / דק קאָנווערטער.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - דיסקאַנעקט די PEC צו דק / דק קאָנווערטער דק קאַבלע בייַ די PEC.
- מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אין די דק קאַבלע קאַנעקטער אויף ביידע די positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות אין טעסטינג. אויב פאָרמיטל טוט נישט האָבן אַ אַפּג, גיין צו שריט 16.
- אויב פאָרמיטל איז יקוויפּט מיט אַפּג, גיין צו שריט 13.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, גיין צו שריט 11.
טרעפּל 11. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון PEC הויך-וואָולטידזש דק קאַבלע טערמינאַלס צו שילדינג.
- Disconnect the high-voltage DC cable at the DC/DC Converter.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מיט די דק קאַבלע דיסקאַנעקטיד ביי ביידע ענדס, מעסטן קעגנשטעל צו קאַבלע שילדינג ביי positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 12.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן די הויך-וואָולטידזש דק קאַבלע, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 12. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון דק / דק קאָנווערטער דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע טערמינאַלס צו ערד.
- מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אין די דק / דק קאָנווערטער הויך-וואָולטידזש דק קאַנעקטער בייַ ביידע positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות מיט טעסטינג. גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן דק / דק קאָנווערטער, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 13. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון אַפּג דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע טערמינאַלס צו ערד.
- דיסקאַנעקט די אַפּג דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע בייַ די PEC.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מעסטן די קעגנשטעל צו ערד אין די דק קאַבלע קאַנעקטער אויף ביידע די positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, פאַרבייַטן די מאַכט עלעקטראָניקס קאַריער (PEC), דאַן גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, גיין צו שריט 14.
טרעפּל 14. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון אַפּג דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע טערמינאַלס צו שילדינג.
- 1. דיסקאַנעקט די הויך-וואָולטידזש דק קאַבלע בייַ די אַפּג.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - מיט די דק קאַבלע דיסקאַנעקטיד ביי ביידע ענדס מעסטן די קעגנשטעל פון positive און נעגאַטיוו טערמינאַלס צו קאַבלע שילדינג ביי PEC קאַבלע סוף.
- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, גיין צו שריט 15.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן דק הויך-וואָולטידזש קאַבלע, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 15. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון אַפּג הויך-וואָולטידזש דק קאַבלע שפּילקע צו ערד.
- Measure the resistance to ground at APG High-Voltage DC connector Pin 1 (בעפיירעש +) און שפּילקע 4 (נעגאַטיוו -).
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.- אויב עפֿן אָדער "אָל" אויף מעטער, מעגלעך טעות מיט טעסטינג. גיין צו שריט 16.
- אויב קיין קעגנשטעל / העמשעכדיקייַט איז געפֿונען, פאַרבייַטן אַוקסיליאַרי מאַכט גענעראַטאָר (אַפּג) ינווערטער, דאַן גיין צו שריט 16.
טרעפּל 16. באַשטעטיקן פאַרריכטן.
- שליסל אַוועק.
- ריקאַנעקט אַלע קאַנעקטערז.
געפאַר: זען High-Voltage Service Shutdown and Power-Up Procedures. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש. - שליסל אויף.
- פאָר די פאָרמיטל און פּרווון צו באַשטעטיק די קאָד.
- טשעק פֿאַר קאָודז, זען קוק אַקטיוו און ינאַקטיווע חסרונות.
- אויב קיין קאָודז, פּרובירן איז גאַנץ.
- אויב שולד קאָוד 107 אויס, געפינען טעות אין טעסטינג, גיין צו שריט 1.
- אויב אַ קאָד אנדערע ווי 107 אויס, זען שולד קאָוד אינדעקס רשימה.
קיין טראַנסמיסיע טייל איר דאַרפֿן מיר האָבן עס! זעלביקער טאָג שיפּינג בנימצא, ווערלדווייד.
דאַרפֿן פּאָטער שטיצן פֿון איינער OF אונדזער עקספּערץ?