עאַטאָן פוללער שולד קאָוד 4 מאָטאָר / גענעראַטאָר ראָוטיישאַן ספּיד סענסאָר

טרעפּל 1. טשעק פֿאַר אַקטיוו אָדער ינאַקטיווע שולד קאָד סטאַטוס.

1. איבערבליק און נאָכגיין די וואַרנינגס & קאַוטיאָנס.
2. צוריקקריגן אַקטיוו שולד קאָודז און פמיס מיט סערוויסעראַנגער ניצן די 9-וועג דיאַגנאָסטיק קאַנעקטער.
3. שליסל אַוועק.
   געפאַר: זען הויך-וואָולטידזש סערוויס שאַטדאַון און מאַכט-אַרויף פּראָוסידזשערז. גיי די פּראָוסידזשערז צו ויסמייַדן קלאַפּ, פאַרברענען אָדער טויט פון ימפּראַפּערלי כאַנדאַלד הויך-וואָולטידזש.
4. דורכפירן עלעקטריקאַל פּרעטעסט און היבריד עלעקטריקאַל פּרעטעסט. (MY09 only)
5. Check Inverter part number. (מי09 בלויז)
   • If Inverter is part number 4306453, contact Eaton Call Center at 1-800-826-HELP (4357)
6. וואָס פמיס זענען פאָרשטעלן?
   • מפיס 22, 24, 25, אָדער 27 זענען ליסטעד, פאַרבייַטן די ינווערטער, דאַן גיין צו שריט 4.
   • אויב פמי 2, 23, אָדער 26 זענען ליסטעד, גיין צו שריט 2.
   • אויב פמי 3 אָדער 21 איז ליסטעד, גיין צו שריט 6.
   • אויב פמי 0 איז ליסטעד, Using ServiceRanger select the Advanced Product Functions and download the TECU and HCM snapshots then contact Eaton at 1-800-826-HELP (4357) (MY08 only). גיין צו שריט 7 (MY09 only).

שריט 2.וועריפי העמשעכדיקייַט פון סאָלווע און ינווערטער קאַמפּאָונאַנץ.

1. שליסל אַוועק.
2. Disconnect the Low-Voltage Connector at the Inverter.
3. Inspect for water intrusion inside wire connector.
4. (מי08 בלויז) מאָס סאָלווע קעגנשטעל ביי די 56-וועג האַרנעסס קאַנעקטער צווישן די ווייַטערדיק פּינס:
   • • • שפּילקע 55 צו שפּילקע 56
       • שפּילקע 53 צו שפּילקע 54
       • שפּילקע 51 צו שפּילקע 52

     נאטיץ: דזשענטלי FLEX די ינווערטער 56-וועג קאַנעקטער האַרנעסס לעבן די קאַנעקטער בשעת מאָניטאָרינג די קעגנשטעל וואַלועס.
     קעגנשטעל ריינדזשאַז פֿאַר די פּינס זענען:

     • פּינס 55 צו שפּילקע 56: 10.5-8.6 אָומז
     • פּינס 53 צו שפּילקע 54: 34-28 אָומז
     • פּינס 51 צו שפּילקע 52: 27-23 אָומז
   • אויב די אויבן רעסיסטאַנסעס זענען געפֿונען, און פמי 2 איז אַקטיוו, contact Eaton at 1- 800-826-הילף (4357).
   • אויב די אויבן רעסיסטאַנסעס זענען געפֿונען, און פמי 26 אָדער 23 זענען אַקטיוו, פאַרבייַטן די ינווערטער, דאַן גיין צו שריט 4.
   • אויב קעגנשטעל איז אַרויס פון קייט פֿאַר קיין פון די רידינגז, גיין צו שריט 3.

4. (MY09 only) Determine if resistance for the Resolver at the 40-Way Harness Connector between the following pins is within the range listed:

• שפּילקע 30 צו שפּילקע 40 is 8.6–10.5 ohms
• שפּילקע 28 צו שפּילקע 38 is 28–34 ohms
• שפּילקע 29 צו שפּילקע 39 is 23–27 ohms
  נאטיץ: אַ אַוטאָ-ריינדזשינג דיגיטאַל וואלט / אָום מעטער מוזן ווערן געניצט.
  • אויב קעגנשטעל איז אַרויס פון קייט פֿאַר קיין פון די רידינגז, גיין צו שריט 5.
    • If resistance is within range, גיין צו שריט 3.

טרעפּל 3. באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון רעסאָלווער האַרנעסס סירקויטרי.

1. שליסל אַוועק.
2. דיסקאַנעקט די 6-וועג מאָטאָר / גענעראַטאָר סאָלווע קאַנעקטער.
3. (MY08 only) מעסטן די רעסאָלווער קעגנשטעל ביי די 6-וועג האַרנעסס קאַנעקטער צווישן די ווייַטערדיק פּינס:
   • • • שפּילקע 5 צו שפּילקע 6
       • שפּילקע 1 צו שפּילקע 3
       • שפּילקע 2 צו שפּילקע 4

     נאטיץ: אַ אַוטאָ-ריינדזשינג דיגיטאַל וואלט / אָום מעטער מוזן ווערן געניצט.
     קעגנשטעל ריינדזשאַז פֿאַר די פּינס זענען:

     • פּינס 5 צו שפּילקע 6: 10.5-8.6 אָומז
     • פּינס 1 צו שפּילקע 3: 34-28 אָומז
     • פּינס 2 צו שפּילקע 4: 27-23 אָומז
   • אויב די אויבן רעסיסטאַנסעס זענען געפֿונען, פאַרריכטן די עפענען כאַרנאַס צווישן די ינווערטער 56-וועג קאַנעקטער און די מאָטאָר / גענעראַטאָר 6-וועג סאָלווע קאַנעקטער, דאַן גיין צו שריט 4.
   • אויב קעגנשטעל איז אַרויס פון קייט, פאַרבייַטן די מאָטאָר / גענעראַטאָר, דאַן גיין צו שריט 4.

3. (מי09 בלויז) Measure Resolver resistance at the 40-Way Harness Connector between the following pins:

• שפּילקע 38 צו שפּילקע 40
• שפּילקע 38 צו שפּילקע 3
• שפּילקע 28 צו שפּילקע 40
• שפּילקע 28 צו שפּילקע 3
• שפּילקע 28 צו ערד
• שפּילקע 38 צו ערד
• שפּילקע 30 צו ערד
• שפּילקע 40 צו ערד
  • אויב קעגנשטעל איז עפענען אָדער אָל, פאַרבייַטן ינווערטער.
  • אויב קעגנשטעל איז עפּעס אנדערע ווי אָל, גיין צו שריט 4.

טרעפּל 4. (מי08 בלויז) באַשטעטיקן פאַרריכטן.

1. שליסל אַוועק.
2. ריקאַנעקט אַלע קאַנעקטערז און די נעגאַטיוו באַטאַרייע קאַבלע.
3. שליסל אויף.
4. קלאָר קאָודז, זען קלאָר ינאַקטיווע חסרונות.
5. פאָר די פאָרמיטל און פּרווון צו ריקריייט די קאָד.
6. טשעק פֿאַר קאָודז, זען קוק אַקטיוו און ינאַקטיווע חסרונות
   • אויב קיין קאָודז, פּרובירן איז גאַנץ.
   • אויב שולד קאָוד 4 אויס, קאָנטאַקט עאַטאָן ביי 1-800-826-help (4357).
   • אויב אַ קאָד אנדערע ווי 4 אויס, זען שולד קאָוד אינדעקס רשימה.

טרעפּל 4. (MY09 only) באַשטעטיקן העמשעכדיקייַט פון רעסאָלווער האַרנעסס סירקויטרי.

1. Disconnect the 6-Way motor/generator Resolver Connector (the connector going into the motor).
2. מעסטן די רעסאָלווער קעגנשטעל ביי די 6-וועג האַרנעסס קאַנעקטער צווישן די ווייַטערדיק פּינס:
   נאטיץ: אַ אַוטאָ-ריינדזשינג דיגיטאַל וואלט / אָום מעטער מוזן ווערן געניצט.
   • שפּילקע 1 צו שפּילקע 3
   • שפּילקע 1 צו שפּילקע 4
   • שפּילקע 2 צו שפּילקע 3
   • שפּילקע 2 צו שפּילקע 4
   • שפּילקע 1 צו ערד
   • שפּילקע 2 צו ערד
   • שפּילקע 3 צו ערד
   • שפּילקע 4 צו ערד
3. אויב קעגנשטעל איז עפענען אָדער אָל, repair wiring between Resolver and Inverter.
4. אויב קעגנשטעל איז עפּעס אנדערע ווי אָל, replace the motor/generator then go to Step 8.

טרעפּל 5. (מי09 בלויז) Measure resistance of Resolver circuit at motor/generator.

1. Disconnect 6-Way Resolver wire connector at motor/generator.
2. Determine if resistance on the following pins falls within the listed range:
   • שפּילקע 1 צו שפּילקע 2 is between 28–34 ohms
   • שפּילקע 3 צו שפּילקע 4 is between 8.6–10.5 ohms
   • שפּילקע 5 צו שפּילקע 6 is between 23–27 ohms
3. אויב קעגנשטעל איז אַרויס פון קייט, replace the motor/generator (Resolver is not serviceable). After repairs are made go to Step 8.
4. If resistance is within range, repair wiring between Resolver and Inverter. After repairs are made go to Step 8.

טרעפּל 6. (MY09 only) Verify the resistance at the Inverter.

1. 1. שליסל אַוועק
   2. Disconnect 40-Way Low Voltage Connector at the Inverter.
   3. Measure Resolver resistance at the 40-Way Har-ness connector between the following pins:
      • שפּילקע 28 צו שפּילקע 1
      • שפּילקע 28 צו שפּילקע 6
      • שפּילקע 29 צו שפּילקע 1
      • שפּילקע 29 צו שפּילקע 6
      • שפּילקע 38 צו שפּילקע 1
      • שפּילקע 38 צו שפּילקע 6
      • שפּילקע 39 צו שפּילקע 1
      • שפּילקע 39 צו שפּילקע 6
        נאטיץ: אַ אַוטאָ-ריינדזשינג דיגיטאַל וואלט / אָום מעטער מוזן ווערן געניצט.
   4. If resistance is open or OL replace inverter. After repair is made go to Step 8.
   5. If resistance is anything other than OL go to H.

טרעפּל 7. (מי09 בלויז) Verify overspeed condition by test driving the vehicle.

1. 1. Test drive vehicle to verify an overspeed condition. This may require a downhill road condition, verify with customer the road condition when fault was set.
   • אויב פמי 0 is set in a true overspeed condition, vehicle will need to be slowed down to prevent overspeed condition.
   • אויב מעגליך, update HCM software version number 672 or higher. If vehicle has HCM with primary hardware version 4306455, the most current software version available is 663. To update software version 672 or higher requires an HCM with hardware version 4306473. Hardware version number can be found in Service Ranger under Product Configurations, הקם, Primary Hardware Version.

טרעפּל 4. (מי09 בלויז) באַשטעטיקן פאַרריכטן.

1. שליסל אַוועק.
2. ריקאַנעקט אַלע קאַנעקטערז און די נעגאַטיוו באַטאַרייע קאַבלע.
3. שליסל אויף.
4. קלאָר קאָודז, זען קלאָר ינאַקטיווע חסרונות.
5. פאָר די פאָרמיטל און פּרווון צו ריקריייט די קאָד.
6. טשעק פֿאַר קאָודז, זען קוק אַקטיוו און ינאַקטיווע חסרונות
   • אויב קיין קאָודז, פּרובירן איז גאַנץ.
   • אויב שולד קאָוד 4 אויס, קאָנטאַקט עאַטאָן ביי 1-800-826-help (4357).
   • אויב אַ קאָד אנדערע ווי 4 אויס, זען שולד קאָוד אינדעקס רשימה.